Transaction Import

We have created an Access database that collects transactions from an outside vendor.  We would like to import these transactions into the 08.010.00.  How can I manipulate the data for import?

 Any help would be appreciated.