Can't Create Batch Order when there is an opened Quality Order for Same item

Dears ,

We are facing a problem when trying to create a batch Order and there is an opened quality order for the same item.

We receive this message :

No update allowed : quality orders related are still opened.

As per attached